ベースボールを野球と訳した人って聞いた