向こうからお祝い無しっていってくるくらいだからその後のお祝いもスルーでいいよ。気遣ったりするの面倒くさいんだと思う。
私も人見知りだから旦那のほうの家族と馴染めない。大勢いるともうそっちで会話が成り立ってるから入っていけないんだよね。