645です

うちも東海地区ですが、同郷ではないので、そういう習わしはありません。

主人には自分たちで買おうと、何度も話しましたが、｢親がそう言って出してくれるんだから出してもらえば？嫁子のとこは無理なんでしょ？｣と取り合いません。
｢義親の好意を無視して、自分で買うって言うなら働いてみろよ」と言うので、お子様なのだと思います。

お金を出してくれることの申し出は有難いことなのだと思いますが、
実家の経済状況を引き合いに出されながら、お金を出す行為の動機付けにされることが多すぎて、違和感が嫌悪に変わっているのだと思います。