相談させてください
弟夫婦が実家で同居を始めたのですが、うまくいかずに
家を出て絶縁するかもしれない状態です

弟夫婦30代子供４人（小学生２人・園児・幼児）
母60代（父は鬼籍）
実家　6LDK戸建て（二世帯仕様ではないです）

私40代（夫、子供２人）実家から近距離に戸建て
夫実家近距離

弟の社宅の契約期限が切れるのを機に今年１月から
実家で完全同居になりました
もともと長男の弟はいずれは同居するということで
母も弟も弟嫁も認識はしていたので無理矢理の同居ではなく
お互い承知の上の同居でした

ですが離れて暮らしていた年数が長かったため
弟嫁との生活習慣の違いや小さい子が居る騒々しい生活が
母が想像していたよりずっとストレスだったようで
毎週のように私の家に来ては不満を口にしていて
なるべく話を聞くようにはしていたのですが
もう限界が来てしまったようで衝突の末に弟が家を出ていくということに
なりました
母経由でしか話は聞いていませんが
弟嫁の実家付近で家を建てて、もう実家（母）とは関わらないというところまで
話がいってしまってるようで
出ていくのは仕方ないにしても
絶縁状態になるのは何とか避けられないものかと思っているところです
どうしたらよいですか？