623です。
少し状況変わりましたのでご連絡を。
本日兄から連絡があり、小姑は近所にいないほうがいい。
小姑が近くにいると揉める原因になるので、遠くに家を建てれるのなら
そっちの方が円滑にいくと兄嫁が愚痴っているとの事。

さすがに怒りを通り越し、両親・次男夫婦も呆れてしました。
今後の事を検討する事になりそうです。