とりあえず状況を整理しましょう
今回のことをできるだけ細かく分解して箇条書きにしてみる。

1.休みの日のパチンコ
2.サプライズプレゼント
3.「すぐ帰ると思う」と言ってすぐ帰れないところまで行く
4.同じく、「すぐ帰る」と言って帰り道で寝てすぐ帰らない
・・・などなど。

で、どれが許可できるか、できないか。
今回のことを全部許すとか全部許さないとかじゃなくて
今後どうするかを話し合うべきだと思います。
「今後、このようなことがあっては困る」という場合、
一つひとつに「こういう理由で困る」と付け加えないと、たぶん分かってもらえないでしょう。
冷静になりましょう。