末娘には本当の事を教えたほうがいいよ。
毒から逃げた報告によくあるのが

小さかったから細かい事情を教えない
↓
離ればなれになった毒に対し、自分なりの幻想を抱く
↓
せっかく逃げたのに飛んで火に入る夏の虫

真摯に向き合い言葉を選べばちゃんと伝わるよ。