>>496
子供に聞こえないように言うのは完璧というより当たり前の気遣いだけど、
時期や場所・言い回しというのは

・新婚旅行のお土産を渡すために集まった義実家で、
・親にだけじゃなくて母（兄嫁にとって義母）の聞こえるところで
・「発音を重視するなら教室をかえたらどうか」とかいう提案ではなく
　ただダメ出しをしたこと

がケンカ売ってるなって思った。もしくは外国語教育に何かしら思い入れがあって
よその家庭だけど、どうしても言わずにはおれなかったという感じ？
兄嫁の言う内容は正しいと思うよ。