>>318
あなたがお返しをしなかったから嫁もお返しをしてこないのか、
家族からあなたがお返しが嫌いだと聞いてお返ししてこないのかは分からないけど
あなたと弟は兄弟だから「話さなくてもわかるでしょ」でいいけどさ、
弟の嫁は他人なんだから、言わなくても分かるってのはどうだろ。
ひとこと告げた方が後後軋轢を生む可能性なくていいんじゃない？

そもそも弟夫婦は別世帯で「家族」じゃないし。