席次をかえて、両親と別テーブルにしてもらえば二人で参加出来るのに
二人欠席は最後の手段にして色々考えてみたら?
実親に対する感情で考えたら欠席なんだろうけど、両家親族と妹さんの将来かかってるし

あなたがた夫婦は高齢親戚のサポートとか、新郎親戚友人の接待とでも理由つけて
実親と離れた席次に出来ないかしら。新郎兄弟と同テーブルとか…