辛い気持ちにはなるけど(だって自分の親だから)
パートナーと子のことを第一に考えて対処する。
が大人の行動じゃないの。

辛く思う、というだけで「親離れができてない」というのは極論じゃない?
私も、もし自分の親のことで旦那から何か言われたら、
辛い気持ちになる。
旦那が悪いという意味ではなくて、うまく言えないけど、
旦那に対する申し訳なさも辛いし、
育ててくれた親のマイナス面を直視するのも辛いし、
自分の家庭環境を否定されたようになるのも辛い。
でも、旦那のためにどうにかしなきゃ、と思うし動くでしょ。
旦那に対して義実家への不満を伝えるときも、
旦那もそういう気持ちになるだろうことを考慮して伝えるようにしてる。
もっとも、私たち夫婦は、どっちも疎遠ではないから、
この自分も親と疎遠だっていう旦那さんの気持ちは分からないけど。