謝るんじゃなくって、感謝（口だけでも）してみれば？
「トメさんから聞いたよー。喜んでたよー。アリガトネー」（棒読み）
こっちが感謝の意を表せば、相手ももう少し心開くかも。
まぁ、ウザくなるかもしれないけど。