喪中って年賀状出さないのが習慣なのに年賀状を出したって事は、
その連絡を取らない習慣ってのも無視していいんだ、と思われたんじゃない？
「私の周りでは」習慣でも、義実家にとっては習慣じゃなかったのかも。
結婚して初めてのお正月だったわけだし。