>>304
え、私も手紙で「お義母さん」って、思い切り書いてるよ。
だって義理だし、私の母は実母だけだと思ってるから。
ひらがなでも何だか抵抗がある…。
普段は呼ぶこともほとんどないけど。
実はﾄﾒ、かなりショックを受けてるのかな。
そういえば、返事が来ないこともあるな。
まあいいや、一線を引いておきたいし。
他人に話す時は「主人の母」「○○(夫の故郷の地名)母」「向こうの母」です。
義兄嫁も名前にさん付けで呼んでる。だって別に「姉」とは思えないし。