>自分の子がおちこぼれてるって
ここがよくわからんのだが、
義弟嫁から見た血縁のない姪の話じゃないの?