既婚=きこん と読めないのが、そもそもの原因かと。