うちは東北で農家やってたんだけど（みんな日本人）、女性でも片ひざ立てて座ってて、
一族が集まって食事してるのを見た叔母は、嫁に来たばかりのときに、
「山賊の家に嫁いでしまった」と思ったらしい。
『東北方面』の『農家』では、そういうお行儀の悪い食べ方をする人がいるということで。