あの後、普通にalienでdeb化させてインストいたら
あっさり使えてしまった。
# その前の余計な努力は一体...(鬱