しぶんつ近日登場!

 しぶんつ(志賀慶一 ubuntu)は、迅速な機械翻訳により、各国語版ローカライズを果たします。
 しぶんつは、翻訳の品質は最低ですが、クスッと笑えるユーモアで、あなたをもてなします。
 しぶんつは、GPLからもフリーな、すべてにフリーを与えるアナーキーズムに溢れています。

 さあ!あなたもしぶんつで、志賀慶一フレンズに仲間入りしましょう!レッツ機械翻訳!

 …ということで、志賀慶一は自らのフレーバーをつくってください。
 うぶんつ日本語版を競うことは、日本語版の進化も促しますよ。