‚Σ‚Ÿ‚’‚Α