NTFSの3TB HDD①と
ext4の3TB HDD②があります。

ntfs-3gでLinux機に①をつないで使用していたら
ブレーカーが落ちたときにファイルシステムが壊れたようで
リードオンリーでしか利用できなくなりました。
ちなみにもともとWindows7でフォーマットしたHDDでしたが
これ以降Windows機につないでも中が見えません。
（しかしなぜかLinuxでは見えます）
それを②の方にコピーしたいのですが
USB-SATA変換が1つしかなく
ダイレクトにコピーすることが出来ないのですが
何かいい方法はありませんか？