>>810
~/.Xmodmapに設定を書いて自動起動するアプリケーションにxmodmap　~/.Xmodmap を追加してください。

>>811
~/.bashrcや~/.bash_profileだと端末を起動するまでキー配置が変更されないのでは?