>>823
たとえばこういうの使う、とかかな
http://search.cpan.org/~tokuhirom/Text-VisualWidth-PP-0.04/lib/Text/VisualWidth/PP.pm

文字幅まわりはややこしいからねえ
可能なら手を出さない方がいいよ
もともとの仕様の方を変えることはできないの？