Windows機とネットワーク接続して、
Windows機にあるファイルをSmplayerで再生しようとすると
表示ファイル名が文字化けして再生できません。
「コピー」、「ペースト」でファイルをLinux機にコピーすると
文字化けなく再生できます。

わけがわからないよ…。orz