質問失礼致します。

http://runit.blog.fc2.com/blog-entry-1.html
こちらのサイトを参考にさせていただき、何とかスレを読み書きできるところまできたのですが
「2chproxy.plと同時にJDを起動する」からどういう操作をしたらよいか不明で躓いております。

2chproxy.plディレクトリ内部のjd.shを

PROXY="$HOME/2chproxy.pl/2chproxy.pl"
JD="/usr/bin/jd"

に変更まではしましたが

編集が終わったら2chproxy.plディレクトリに移動してjd.shを起動します。

sh jd.sh

JDの裏できちんと2chproxy.plが動いていることが確認できるはずです。

この部分で躓いております。
jd.shを開いて、端末で「sh jd.sh」と入力して実行でよろしいのでしょうか？そうすると端末での結果が
「sh: 0: Can't open jd.sh」
と出るだけで、JDを開いても新たにスレを見る事ができません。
何か別の操作が必要なのでしょうか？