>>397
あぁほんとだ Unityだと------になるねw

export UBUNTU_MENUPROXY=0
これでいいんじゃないか

端末から実行してみて納得したら実行用シェルスクリプトに書けばいい