>>741
Xfceでもそうなる。
その場で治すなら、端末から
xfwm4 --replace &
を実行したらどうだろうか。

ただ、これで治っても次回Xfceログインすると最初からタイトルバーが
消えていたりすることがある。
ログオフするときの「セッション保存」はしない方が良いかも。

セッションがおかしくなった時はXfce抜けて
rm ~/.cache/sessions/*
を実行してXfceログインし直せば治っている(試すなら自己責任で)。