うちでも同じで1,024x600のeeepcだといろいろはみ出てMATEは諦めてた
Cinnamonだと少しだいぶマシでKDEだと問題ないからKDEで使ってたよ

でも便利なコマンドがあるんだね