wgetでgpgキーファイルが取れてないからだと思う。
ひとつずつ実行してみて確認する。

wget http://linuxmint-jp.net/linuxmint-ja-archive-keyring.gpg

これでファイル"linuxmint-ja-archive-keyring.gpg"がダウンロードされてきているならOK
lsしてファイルがあるかチェック
エラーが出るときはhttp以下のurl文字列を入力ミスをしているか
通信エラーを起こしている(注)。通信エラーのときは再度実行してみる。

OKになったら
sudo apt-key add linuxmint-ja-archive-keyring.gpg


（注）サーバーが調子の悪い時は通信エラーを起こすことがある