>>542
右上のマークからシステム設定を選んでキーボードレイアウトを選ぶとどうなる？

それにしても
>一度ログアウトしてもう一度サインインするとできるようになるのですが、

ってのは引っかかるけどな。
どういう環境でどういう手順を踏むとそうなるのかがわからない。