>>426
The Linux Mint Blogが案内しているサーバを使ったのですか？
案内しているサーバより国内ミラーの方が桁違いに速いです。

Update Pack 4 is out!
http://blog.linuxmint.com/?p=1949
案内しているサーバ
http://debian.linuxmint.com/latest (1Gbps, Colorado USA)　←sources.list記述例のサーバ
http://us.debian.linuxmint.com/latest (150Mbps, Texas USA)
http://mirror.rts-informatique.fr/debian.linuxmint.com/latest/ (France)
国内ミラー
http://ftp.tsukuba.wide.ad.jp/Linux/mint-debian/latest/