rootでログインして解決をはかりゃよかろう、とやってみたら、
「システム管理者はこのスクリーンからのログインを許可していません」
って、おいおい…

もしかして、シングルモードで入ったりも出来ないシステムなのだろうか。