>>810
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/privoxy/+bug/427625
見た限り、起動タイミングが早杉->名前解決が追いつかない模様
遅めにしてやればいいんじゃないの？