unzipの日本語ファイル名の話ってLANGとかの話じゃないでしょ
最近は修正されているのか知らんけど