>>76
(2)がいいと思います。
s == sync　という意味なら「更新」というほうが一貫性があります。
元のスレに開くという機能がそんなに重要とは思えないというか、qすれば
抽出を閉じて元のスレが開くようにすればいいのでは。