蒸し返して悪いけど、JDと関係ない部分だけど、
テーマのアイコンって分かり辛いねぇ
Ubuntu標準の「ヒューマン」だと
「削除」が「通行止めマーク」ってのもあれだけど、
書き込みウィンドウの
「書き込み後に閉じない」「閉じる」も同じアイコンになるというのもね
まあ、アイコンテーマを変えればいいんだけど