ちょっと見てみました。

JDとしては、"gtk-delete"というストックアイコンを呼び出します。
想定しているイメージは上のものですが、Ubuntu標準のHumanなどが下の様ですね。
どちらもテーマに従った正しい表現になります。
ttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Gnome-edit-delete.svg
ttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Edit-delete.svg

やりかたは色々ありますが・・・
・気にしない
・アイコンテーマを変える
・ゴミ箱アイコンを非表示にする
・JD用のgtkrcを用意してアイコンテーマを変える
・JD用のgtkrcを用意してストックアイコンを変える