あぼーんは見えなくするとか消去する意味ですね。
2chで消去されたレスはあぼーんと表示されるでしょう？呼び名はこれに由来しています。
もっとさかのぼりたければ英語を調べてみるとよいかも。