>>827
/etc/shells に /bin/true がある場合、

* シェルが/bin/true になってるユーザはftpでログインできるが、シェルログインは
できない。
* シェルが/bin/false になってるユーザは、ftpでもログインできない。

# DebianとかUbuntuとかは/etc/shellsにそんなの書いてないから、区別できないかも