9.04でwineのリポジトリ追加するのに以下の通りやって
http://www.winehq.org/download/deb

リスト更新すると↓のエラーがでます。

http://wine.budgetdedicated.com/apt/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages.gz
の取得に失敗しました 子プロセス gzip がエラーコード (1) を返しました
いくつかのインデックスファイルのダウンロードに失敗しました。
これらは無視されるか、古いものが代わりに使われます。

これはwineのサーバが悪い？