>>102
自己レス。[debian-users:52555]によると，unstableのghostscript(8.64~dfsg-6)では日本語使う
設定がずいぶんすっきりしたようだ。defomaでAlias作るだけで解決してしまった。