>>4
Shift_JIS でエンコードされたファイル名が化けているだけと予想。