fedora9なら、この人がshift_jisパッチあててパッケージ作ってるみたいだから
自分のアーキテクチャのパッケージをインストールしなされ
http://fun.poosan.net/sawa/index.php?UID=1211812629