もしかしてアレかなあ。「自分では一切何も生み出さず、人の作ったものに
たかったりケチつけたりするだけ」の行為を「泥舟かつまた文化」とか
呼んで欲しいっていう暗黙のアピール？