Vineはコンソールでも日本語表示が出来ますが、www.kernel.orgから
落としたソースで再構築する時にVine公式のカーネルのように日本語表示できるように
したいんですが、パッチの取得場所と手順を教えていただけないでしょうか?

とりあえずkernel.orgの2.6.30をビルドして起動は出来ています。
(コンフィグ弄ってないのに起動できたのに驚いた)

>>519-520
ユーザー権限でもダウンロードは出来たんですね。
ありがとうございます。