いや、top、free、apt-getコマンド打っただけでメッセージが化けて何表示されてるか分からん。
あとsetupでもメニューが化ける。