awkでシェルのPATH変数をマッチさせるときにスラッシュ//を使わない方法を教えていただけませんか？
perlだと＃＃で行けますが