http://usamimi.info/~linux/d/up/up0219.png
Ubuntuのリポジトリに統合されてるのでそれを入れた方が>>1のリンク先の
やり方より余程簡単。