ブラウザみたいな名前にするなら、オーバーレイウィンドウじゃなくて
ブラウザみたいに、画面をフレームで分割するタイプのWMにしたらどう。