>>132
ありがとう。

$ LC_MESSAGE=C winecfg
で確認したら、
Allow the window manager to control the windows
に確かにチェックが入ってた。

バージョンがまだ0.9.59なんだよね。60になったら直ることを期待しつつ、
もう少し情報あさってみる。